La communauté se rassemble pour le Wiffle Ball

25 août 2023

RALPH WILSON/Sun-Gazette CorrespondantLe voltigeur du Temple de la renommée de la MLB Alan Trammell tente de lancer lors d'un match de wiffle entre Dwell, une organisation de soutien à but non lucratif, et l'équipe australienne de la Petite Ligue le 25 août 2023 à la Liberty Arena de Williamsport. L'événement était un partenariat entre l'UPMC et la Chambre de commerce de Williamsport/Lycoming.

La pluie n'a pas pu arrêter le septième match annuel du Wiffle Ball qui a eu lieu vendredi matin. Ce

le match de l'année entre les enfants aidés par l'organisation locale Dwell et la Petite Ligue australienne, lancé par Alan Trammell, membre du Temple de la renommée de la Ligue majeure de baseball, a déménagé à Liberty

Arène.

"C'est une tradition", a déclaré Patricia Jackson-Gehris, directrice des opérations de l'UPMC dans le centre-nord de la Pennsylvanie et présidente de l'UPMC Williamsport. « Tout tourne autour des enfants et de la communauté. C’est ça la Petite Ligue. »

Le manager australien Brad Abel a également qualifié cela de tradition car les joueurs australiens ont

RALPH WILSON/Sun-Gazette CorrespondantLe voltigeur du Temple de la renommée de la MLB Alan Trammell signe des autographes pour les joueurs à la fin d'un match de wiffle ball entre Dwell, une organisation de soutien à but non lucratif, et l'équipe australienne de la Petite Ligue le 25 août 2023 à la Liberty Arena de Williamsport. L'événement était un partenariat entre l'UPMC et la Chambre de commerce de Williamsport/Lycoming.

participé au cours des trois dernières années.

«Ils étaient impatients de sortir du complexe et de venir jouer», a déclaré Abel.

Le meilleur pour lui était de regarder les visages des enfants pendant qu'ils jouaient.

Julius Zerbe, 13 ans, de Bloomsburg, a déclaré que c'était sa mère qui lui avait parlé du jeu et de son fonctionnement.

aiderait Dwell.

RALPH WILSON/Sun-Gazette CorrespondantLe voltigeur du Temple de la renommée de la MLB Alan Trammell félicite les joueurs à la fin d'un match de wiffle ball entre Dwell, une organisation de soutien à but non lucratif, et l'équipe de la Petite Ligue australienne le 25 août 2023 au Liberty Arena de Williamsport. L'événement était un partenariat entre l'UPMC et la Chambre de commerce de Williamsport/Lycoming.

«Je joue à la Petite Ligue», a-t-il déclaré. "Ce sera amusant. C'est pour une bonne cause. Maman a dit que nous pourrons aider les autres.

Il pensait que jouer au Wiffle Ball serait assez similaire à jouer au baseball.

"Ils lancent le ballon et vous le frappez", a déclaré Zerbe. "Vous ne frappez tout simplement pas aussi fort."

Avant le début du jeu, les participants à Dwell s'étiraient en touchant leurs orteils, exécutant le

bases et faire des sauts avec écart. Lorsque la mascotte des Little League World Series, Dugout et

La mascotte de l'UPMC, Will M. Sport, est arrivée, ils se sont arrêtés pour prendre des photos.

Pendant le jeu, Abel a parlé avec les parents de Dwell du processus d'adoption dans cette ville.

pays.

« Chez nous, c'est très difficile à adopter », a déclaré Abel.

Dwell aide les familles en cours de placement ou d'adoption, Bridget Campbell, de Roaring

Branche, dit.

"Lorsque nous avons commencé avec le placement familial, nous n'avions pas Dwell", a déclaré Campbell. « Avec notre premier

placement, notre seul placement, nous n'avons pas mangé pendant trois jours.

Toute l’attention a été portée à l’accueil de leur nouvel arrivant, a-t-elle déclaré.

Campbell a fait partie du tout début de Dwell, qui se concentre sur le soutien aux familles