Soyez prudent lorsque vous faites une randonnée ou une baignade dans le New Hampshire

New Hampshire Fish and Game avertit les Granite Staters que les conditions de l'eau sont plus dangereuses que d'habitude. À mesure que l’automne approche et que les températures commencent à baisser, des dangers supplémentaires apparaissent pour les personnes qui se rendent à l’extérieur, en particulier au-dessus de la limite des arbres.

Le week-end dernier, les équipes de recherche et de sauvetage ont répondu à plusieurs appels d'urgence près du mont Washington, alors que les conditions météorologiques se détérioraient.

Au cours du mois dernier, deux personnes sont mortes dans le New Hampshire en tentant de sauver leurs enfants de l'eau.

Le colonel Kevin Jordan du New Hampshire Fish and Game a déclaré que cet été avait été chargé pour les équipes de recherche et de sauvetage, et il l'attribue principalement aux conditions météorologiques, en particulier à la pluie.

« Ces rivières sont plus rapides, l'eau est plus profonde et plus froide », a-t-il déclaré. "Ce sont tous des défis pour la survie, si vous vous retrouvez en difficulté."

Jordan dit que les gens devraient s'assurer que les enfants disposent de dispositifs de flottaison, regarder l'eau d'un œil critique et prendre en compte la façon dont toutes les pluies ont affecté les courants et la profondeur.

"Nous préférons voir les gens se rendre dans des endroits où il y a des sauveteurs et des zones de baignade autorisées", a-t-il déclaré, recommandant aux gens d'éviter de nager dans les rivières.

En savoir plus sur la façon dont la pluie a affecté la baignade cet été

Pour ceux qui partent en randonnée, Jordan dit qu'il est important de se rappeler que les températures chutent rapidement au-dessus de la limite des arbres, même s'il peut faire chaud au début du sentier.

« Ce n'est plus l'été là-haut », a-t-il déclaré, soulignant que le refroidissement éolien du week-end dernier était d'environ 20 degrés sur le mont Washington. "Si vous n'avez pas d'équipement avec vous, un équipement approprié pour affronter de telles conditions météorologiques, vous pouvez très rapidement devenir hypothermique."

Les randonneurs devraient consulter la météo avant de quitter leur domicile et apporter l'équipement qu'ils utiliseraient pour l'hiver, comme des couches supplémentaires et des chapeaux. Il recommande également d'apporter des lampes de poche et tout ce qui pourrait être utilisé pour allumer un feu.

« Ce genre de choses peut faire la différence entre la vie et la mort », a-t-il déclaré.

Plus d’informations sur ce qu’il faut apporter lors d’une randonnée peuvent être trouvées sur randonnéesafe.com.

Jordan dit que les sauvetages ont des conséquences néfastes sur son équipe ; les équipes font demi-tour juste après un sauvetage pour remonter et trouver une autre personne.

"Nous voulons que les gens viennent et recréent", a déclaré Jordan. "Mais nous voulons qu'ils rentrent chez eux sains et saufs."